第4章4丹·雷克回到駕駛艙，仔細傾聽著，裡麵十分安靜。就算是在豪華星際遊輪上，也依舊能聽到引擎聲；而“亞曆山德裡亞號”卻隻是安靜地滑過宇宙，如貓一般輕盈無聲。精良的儀器平靜地為飛船保駕護航，幾乎都用不著駕駛員。雷克這輩子從未感到自己如此像一名乘客。現在，駕駛艙裡唯一重要的人是傑姆。她靜靜地躺著，幾乎看不見呼吸起伏。雖然她睜著眼睛，但雷克知道她並沒有完全清醒。有人說，領航員隻有在睡夢中才算真正活著，也隻有在睡夢中才與宇宙同在。幾分鐘後，長椅終端上的全息指示器顯示傑姆的心跳和血壓開始升高，這意味著她要醒過來了。雷克看了一眼全息觀察儀，圖像漆黑得如同鯊魚的眼睛一般，除了星際間的廣袤空間，再也看不到彆的東西了。傑姆動了動，隨